我的书库

泛着微微的黄。 窗外夜色如墨，迎春花的香气随着夜风飘进来，若有若无。 黄政坐在书桌前，面前摊着笔记本电脑，屏幕上是教授发给杜珑的译文。 他手里拿着一支笔，在旁边的笔记本上写写画画，眉头越皱越紧。 其实他对俄语也是有点了解的——大学时选修过二外，虽然不专业，但日常对话能听懂个三四成，数字更是滚瓜烂熟。 他点开录音，戴上耳机，一字一句地核对。 “不行。博士说了，三个药方的功效是一样的。 你知道博士是从糖尿病根治药方分解成三个相同功效的化学方程式，药效一模一样。 如果我把第三个药方也给了别人，万一有人破解了合并的秘密……” 安德烈的声音从耳机里传来，带着浓重的口音，但“三个化学方程式”这个词组，他听得真真切切——安德烈反复说了好几遍。 可在教授的译文里，这句话被简化成了“药方”，完全没有提及“三个...