夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
遮天之逆袭
遮天之逆袭是楚南狂士精心创作的玄幻，旧时光文学实时更新遮天之逆袭最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的遮天之逆袭评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持遮天之逆袭读者的观点。...
极品蛊师混都市
蛊！能救人于垂死，亦能杀人于无形！稚气未脱的少年唐风，为了活命从大山深处来到都市之中，寻找那一丝活下去的希望。可是，唐风现在却非常烦恼，林云妃要与他共度余...
开局在大唐迎娶长乐
穿越大唐十余年，秦文远本来只想做一条活在当下的咸鱼。但是，因为种种意外，他娶到了大唐公主李丽质。李丽质夫君，嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，若你生活便是吃苦而活，长乐跟着你便是。秦文远那是以前，现在我们夫妇二人，要赚钱！各位书友要是觉得开局在大唐迎娶长乐还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
![受气包她不干了[快穿]](/img/50420.jpg)
受气包她不干了[快穿]
文案调解节目金牌女主持宁初夏，每次看见节目当事人备受折磨还要选择原谅忍让时，都会生出恨铁不成钢的心情。一朝车祸，没想到她居然进入快穿世界当起了这些受尽委屈的受气包！宁初夏这个...
隐世医女
活明白的时候才发现自己是个真糊涂，人生有没有重来一遍？秦念西真的重活了一遍。这一世，她从重重围困的后院出走，虽过着隐世生活，却以一手惊世医术力挽狂澜，让该好好活着的人好好活下去。他们活着，能让这太平...
英雄联盟之绝世无双
什么？你说英雄联盟是5V5的游戏？这难道不一直是1打9的游戏吗？夏新露出了一脸凝重表情难道大家玩的不是同一款游戏本文轻松欢快YY，绝对不会有任何不...
- 阳桃（丫鬟打工日常）范香香
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 糙汉房东194龙若漆
- 暴雨里岑祈
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 还离婚吗陈泱泱
- 催眠手环21478963qwer
- 我能操控全世界泡泡先生
- 碧海墨锋atasdd
- 刷到你推了鸦几只
- 恶毒女配，但读档失效了咸鱼崽崽
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 含苞待放谜骨生香
- 我家妈妈三十岁三土桑
- 刚成僵尸，捡了个女帝当女儿陈喵呜
- 傻了吧，爷会开花[废土]_打僵尸免费全文阅读
- SSS级废柴？我的植物无限进化文城
- 王府里来了个捡破烂的崽崽三颗小石头
- 万人嫌师弟他是白月光_池乌免费全文阅读
- 入狱三年后，傅总跪着求原谅星墨凡
- 万人迷被阴湿异形缠上后_开心阿染免费全文阅读
- 西游之浪浪山的金蟾子安与闲
- 重生世子，开局迎娶女杀神小骨
- 斗罗龙王：吾深渊圣主，永夜君王浮妄小生
- 港综：开局签到女星说我肾不好花花叶
- 穿越之异世女领主走水鱼
- [HP]哈利与阿尔特米亚ChiSuTender
- 南疆炼蛊三十载，世人敬我如敬神六十岁殿堂之姿
- 洪荒：我巫族不争霸，鸿钧人麻了夏天蝉不鸣
- 巨根少年的禁忌后宫枫月
- 造神星海浮萍
- 万人迷被阴湿异形缠上后_开心阿染免费全文阅读
- 小盲女柔弱可欺喻幻
- 农野悍夫郎[种田]_小鱼饼干免费全文阅读
- 与权臣为邻雾十
- 万人嫌师弟他是白月光_池乌免费全文阅读
- [足球]哥哥请喝茶换我发财
- 邪帝缠上身：鬼医邪妃在线虐渣秋里
- 你都当忍者了就不能让让我吗？烫头鱼